Here are details of all of the Players' public and members' events.
Here are details of all of the Players' public and members' events.
TIME: Sunday 6th July at 2 pm
PLACE: Tervasaari, Helsinki (Map) (or in case of rain, meet at Kaisla in Kaisaniemi instead)
Join us for poetry (of all kinds) and the usual merriment to honour Finland’s spunkiest poet, Eino Leino. If you wish, you may prepare poetry to recite, or simply allow the muse to move you at will.
For those more inclined towards hitting balls with sticks or throwing stuff, there will be croquet and mölkky on offer. Accompanied by dirty limericks, naturally.
First come, first served bubbly. Bring your own drinks and snacks, and hopefully poems.
The Memory of Water
By Shelagh Stephenson
Directors: Pauliina Munukka and Anna Rawlings
Producer: Joan Nordlund
Cast: Christopher Sloan, Zoë Chandler, Giorgia Ghizzoni, Stina Halmetoja, David Rogers
Andorra, Eerikinkatu 11, Helsinki
Première 5 May 2014
Running until 11 May
The Memory of Water by Shelagh Stevenson belongs to a rather common genre of comedy, namely that underlying the jokes is extreme gravity. Truths often come out from the verbal mudslinging, skeletons emerge from the cupboard along with laughter and tears, but in the end the talk is about understanding and reconciliation.
In this sense Stephenson's play is nothing special and is not among the heavyweights in the field. What gives it some originality is that it centres on three sisters, sisters who are as far removed from Chekov's wistful and melancholy characters as you can get. The three, Mary (Zoë Chandler), Catherine (Giorgia Ghizzoni) and Teresa (Stina Halmetoja) have, apart from their biological connections, little in common, not even the same childhood recollections, so it seems, and are now brought together by circumstances that are both natural and distressing. Their mother has died. The funeral has to be arranged. The sisters assemble and the drama begins.
In turn, Mary's married boyfriend Mike (Christopher Sloan) and Teresa's husband Frank (David Rogers) enter the fray: time for more inter-relationship conflicts. A somewhat original twist is that even the recently deceased mother makes an appearance in a couple of scenes with Mary. This is a trick that one hasn't seen since the days of Noel Coward's jolly comedies. Another streak of originality is the fact that people (especially Teresa) drink copious amounts, smoke (all three sisters), and – almost – have sex (Mary and Mike). The young and the sensitive be warned!
All in all, The Memory of Water provides a couple of hours of good entertainment and generally excellent acting. The co-directors Pauliina Munukka and Anna Rawlings, with their talented cast make the most of what the play has to offer. After a slightly hesitant start (it was the première) the action moved competently to embrace the comic and the tragic. There were laughter real tears in the final moments. Wonderful! I was more than a little impressed.
Then there is naturally also the achievement of making the best use of the shallow Andorra stage, a former cinema. Well done!
I have said before how impressed I am that The Finn-Brit Players can put on amateur performances of such high quality. What I mean by this is that theatre performances in English should be a respected and accepted element of the theatrical scene in Helsinki. But people need to know about the group! Go forth and advertise – in schools and educational associations. Everywhere! You can't just rely on Facebook friends. You deserve a wider public!
Original review Ulf Persson for Recensenterna.
Translated from Swedish by Joan and Henrik Nordlund
Is there a play that you'd like to direct? We are open to suggestions for a main performance in Autumn 2014, so please fill in a proposal and submit it to the committee by the 25th May. The performances would most likely take place in mid-November. A preliminary venue has been booked (Teatteri Hurjaruuth, Kaapelitehdas) for week 46 (10 - 16 November). However, as this is a preliminary booking, the committee will consider other concrete venue and time slot suggestions. Please note that the venue booking is only valid until end of May and may not be available for a production if not confirmed before the requirement to cancel the reservation.
See the following web page for more information: http://www.finnbritplayers.com/productions/proposals
Remember that you can submit a proposal for a smaller production, event or workshop at anytime, simply by dropping us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
The Memory of Water
by Shelagh Stephenson
5, 6, 7, 8, 10 May at 7 pm
11 May at 5 pm ~ Mother's Day Special: half price for Mothers!
at Kino (Andorra Culture and Entertainment Center), Eerikinkatu 11, 00100 Helsinki (map)
Helsingin Sanomat recommends The Memory of Water!
Should there be a Sudden Death Etiquette to help the recently-bereaved talk and behave "like people usually do"?
Perhaps there should, but perhaps people usually do behave like Teresa, Mary and Catherine. When they get together to arrange their mother's funeral, agreement on anything is near-impossible to reach, old lies and secrets are revealed, too much whisky is consumed, too many joints smoked... There is laughter, there is anger, there are tears, but in the end, "Forgiving someone's just like throwing a switch... It's just a decision. And afterwards, you are free."
The play won an Olivier Award for Best Comedy in 2000. Please note we do not recommend the play to children under 16.
Co-directed by Pauliina Munukka & Anna Rawlings, produced by Joan Nordlund.
Featuring Zoë Chandler, Giorgia Ghizzoni, Stina Halmetoja, Laura N, David Rogers and Christopher Sloan.
If still available, tickets can be purchased on the door at full price and with CASH ONLY.
Note that all discounts can only be used for online bookings.
An amateur English-language production by arrangement with Samuel French Ltd.